Invisible in Spanish
Your site is English-only, so half the people within walking distance never find you. They are searching, just not in your language.
Costa Blanca · since 2006
Most expat-run businesses on the Costa Blanca have a website in English only — and stay invisible to the Spanish market next door. We build sites that work in both languages, and get found in both.
Message us on WhatsApp info@solercom.es
We answer in English, by message. Usually the same day.
Solercom is a design and marketing agency based in Santa Pola, Alicante, working since 2006. We build websites and handle SEO, local SEO and AI search optimisation for businesses on the Costa Blanca, in Spanish and in English. Fixed written quotes, no lock-in contracts, and an office you can walk into.
What we usually find
Your site is English-only, so half the people within walking distance never find you. They are searching, just not in your language.
Wrong category, wrong opening hours, no photos, or three duplicate listings fighting each other. It is the cheapest thing to fix and the most often ignored.
No passwords, no files, no idea who owns the domain. We hear this one every month.
What we do
A website nobody finds is a brochure. Ranking without a site that converts is traffic you paid for and lost. These are sold separately and they are worth more together.
Built here, properly bilingual when you need it: real translated content with hreflang, not a translate widget Google ignores. Fast, and yours — the domain goes in your name.
Ranking for what people actually type, in both languages. Your Spanish customers search «bar Santa Pola», not «bar in Santa Pola», and those are two different jobs.
The Google map block — the three results above everything else. For a bar, a shop or a clinic, that is where walk-in business comes from.
Being the business ChatGPT or Gemini names when a tourist asks where to eat in Santa Pola. Almost nobody here works on this yet.
Why someone local
Prices
| Service | Price | |
|---|---|---|
| Website | €900 | from — fixed written quote before we start |
| Google listing set-up | €300 | one-off |
| Local SEO | €300 | per month, cancel any time |
| SEO | €450 | per month, cancel any time |
Prices exclude VAT. Monthly services can be cancelled any time — there is no minimum term on anything we do.
Before you write
Write in English, in as much or as little detail as you like. We will tell you what we would do, what it costs, and whether it is worth doing at all.